Import mașină din Germania: ghid complet 2026 — acte și costuri
Germania rămâne una dintre sursele preferate de mașini second-hand importate în România, datorită reputației de întreținere riguroasă. Iată ce acte și costuri implică procesul în 2026.
Fiind în UE, nu există taxe vamale
Deoarece Germania face parte din Uniunea Europeană, transferul unei mașini second-hand nu implică taxe vamale sau import propriu-zis — este vorba de o simplă înmatriculare în România a unui vehicul deja înmatriculat legal în alt stat membru UE.
Documentele necesare
Potrivit eCarsTrade, actele de bază necesare sunt: factura de achiziție, Certificatul de Conformitate (COC), actele de înmatriculare originale germane (Fahrzeugbrief/Fahrzeugschein), dovada asigurării și declarația vamală simplificată (formalitate, nu taxă).
Costurile de traducere
Traducerea documentelor din germană costă în medie 40-70 lei/document (Brief, factură), potrivit BCCH Auto.
Cost total estimat
Potrivit Mogo.ro, costurile totale de înmatriculare a unei mașini aduse din străinătate (taxe RAR, RCA, traduceri, plăcuțe) se situează în general între 1.300 și 3.500 lei, în funcție de tipul vehiculului și taxele locale.
Pași de urmat
- Verifică istoricul mașinii înainte de cumpărare — un raport carVertical sau similar poate scoate la iveală probleme ascunse.
- Traduce actele (Brief, factură) la un traducător autorizat.
- Efectuează ITP-ul la RAR pentru omologarea în România.
- Înmatriculează vehiculul la Serviciul de Înmatriculări local.
Vezi toate anunțurile active pe cumparatura.ro.
